Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Alona Hryn
Griegstraße 15
38126 Braunschweig
Deutschland
E-Mail: info@alonahryn.com
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck ihrer Verwendung
Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen durch den von Ihnen genutzten Browser an den Server meines Hosting-Anbieters übermittelt. Diese Informationen werden temporär in sogenannten Server-Logfiles gespeichert.
Erfasst werden insbesondere:
– IP-Adresse des anfragenden Rechners
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– Name und URL der abgerufenen Datei
– Website, von der der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
– verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers
Diese Daten werden verarbeitet, um:
– einen reibungslosen Verbindungsaufbau der Website zu gewährleisten
– eine komfortable Nutzung der Website sicherzustellen
– die Systemsicherheit und -stabilität auszuwerten
– Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
3. Hosting und Content Management System (WordPress)
Diese Website wird bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben.
Der Hosting-Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen in Server-Logfiles) ausschließlich zur technischen Bereitstellung und Sicherstellung des Betriebs dieser Website.
Ich nutze WordPress als Content-Management-System. WordPress selbst speichert keine personenbezogenen Daten von Besuchern, es sei denn, diese werden aktiv übermittelt (z. B. über Kontaktformulare oder E-Mail).
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Cookies
Diese Website verwendet Cookies.
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, die Website nutzerfreundlicher und funktionaler zu machen.
Beim ersten Besuch dieser Website werden Sie über ein Cookie-Banner um Ihre Einwilligung gebeten, sofern technisch nicht notwendige Cookies verwendet werden.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über Ihren Browser ändern oder Cookies löschen.
Rechtsgrundlage:
– technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
– alle anderen Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Formular
Wenn Sie mich per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) gespeichert, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Diese Daten gebe ich nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage).
6. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht:
– Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
– Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
– Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
– Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
– Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen (Art. 21 DSGVO)
– Datenübertragbarkeit zu verlangen (Art. 20 DSGVO)
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: Februar 2026).
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder technische Änderungen anzupassen.
Privacy Policy
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Alona Hryn
Griegstraße 15
38126 Braunschweig
Germany
Email: info@alonahryn.com
2. Collection and Storage of Personal Data and the Nature and Purpose of Their Use
When you visit this website, information is automatically sent by your browser to the server of my hosting provider. This information is temporarily stored in so‑called server log files.
The following data may be collected:
– IP address of the requesting device
– Date and time of access
– Name and URL of the accessed file
– Website from which the access originated (referrer URL)
– Browser used, operating system, and the name of your access provider
This data is processed for the following purposes:
– Ensuring a smooth connection to the website
– Ensuring comfortable use of the website
– Evaluating system security and stability
– The legal basis for this data processing is Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
3. Hosting and Content Management System (WordPress)
This website is hosted by an external hosting provider.
The hosting provider processes personal data (e.g., IP addresses in server log files) solely to ensure the technical operation and availability of this website.
I use WordPress as the content management system. WordPress itself does not store personal data of visitors unless such data is actively submitted (e.g., via contact forms or email).
Data processing is carried out on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Cookies
This website uses cookies.
Cookies are small text files stored on your device. They help make the website more user‑friendly and functional.
When you first visit this website, you will be asked for your consent via a cookie banner if non‑essential cookies are used.
You can change your cookie settings at any time through your browser or delete cookies manually.
Legal basis:
– Technically necessary cookies: Art. 6(1)(f) GDPR
– All other cookies: Art. 6(1)(a) GDPR (consent)
5. Contact via Email or Contact Form
If you contact me by email or via a contact form, the data you provide (e.g., name, email address, message) will be stored for the purpose of processing your inquiry.
I do not share this data without your consent.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR (pre‑contractual communication) or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in responding to inquiries).
6. Rights of Data Subjects
You have the right to:
– Access your stored personal data (Art. 15 GDPR)
– Request correction of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
– Request deletion of your data (Art. 17 GDPR)
– Request restriction of processing (Art. 18 GDPR)
– Object to data processing (Art. 21 GDPR)
– Request data portability (Art. 20 GDPR)
You also have the right to lodge a complaint with a supervisory data protection authority.
7. Updates and Changes to This Privacy Policy
This Privacy Policy is currently valid (as of February 2026).
I reserve the right to update this Privacy Policy to reflect changes in legal requirements or technical developments.